vgetty et les messages du répondeur

Joue avec les fichiers messages .rmd :
wav_to_rmd.sh qui est dans ~/bin fonctionne correctement (deux tests) rmdfile xxx.rmd permet de connaitre les paramètres d'un fichier rmd. Il existe aussi un rmdtopvf...
rmdtopvf -8 raph.rmd raph.pvf ; pvftowav raph.pvf raph.wav permet de faire la transformation semble-t'il sans problème. Ai fait un rmd_to_wav et un rmd_to_mp3

date -r raph.mp3 +%a_%d_%b_%H_%M donne Sun_27_May_01_45, c'est la date du fichier

Du coup, j'ai fait un /usr/local/bin/treat_rmd.sh pour transformer les rmd en mp3, mais ça ne marche pas de le mettre dans /etc/mgetty/voice.conf, donc j'ai fait un équivalent pas aussi joli, puisqu'il faut cliquer sur dernier pour que ça fasse le même effet sur les fichiers du répertoire...